Transkrypcja wideo z Vimeo

Wklej link do dowolnego wideo z Vimeo i pobierz gotowy tekst za darmo. AI z dokładnością 99%, obsługuje 26 języków.

Przeciągnij plik tutaj

Audio: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC | Wideo: MP4, WebM, MOV, AVI, MKV

Maksymalnie 2048 MB · do 300 minut nagrania

Przesyłanie pliku...

Proszę nie zamykać strony

Wklej link do YouTube lub innego serwisu

Obsługujemy YouTube i Vimeo

Link gotowy

Rozdziel mówców

Oznacza kto i kiedy mówi (diaryzacja)

Utwórz konspekt

AI stworzy konspekt automatycznie po transkrypcji

Przetłumacz automatycznie

AI przetłumaczy transkrypcję po jej ukończeniu

Pliki są usuwane po przetworzeniu · Bezpłatnie 15 minut bez karty

Vimeo i YouTube

Wklej link — reszta automatyczna

Dokładność 99%

Model Whisper AI

Wynik w kilka minut

Godzinne wideo

Tłumaczenie 60+ języków

W tym polski

TXT / DOCX / SRT

Eksport jednym klikiem

Czat AI

Pytaj o treść wideo

Brzmi znajomo?

Transkrypcja z Vimeo ręcznie to strata czasu

Znasz te frustracje związane z wideo na Vimeo?

Vimeo rzadko ma napisy

W przeciwieństwie do YouTube, Vimeo często nie generuje automatycznych napisów. Zostajesz z samym wideo — bez żadnego tekstu do skopiowania czy przeszukania.

Ręczne przepisywanie trwa godzinami

Przepisanie 30-minutowego nagrania to minimum 2–3 godziny pracy. Nie masz tyle czasu, a materiał potrzebny jest na teraz.

Profesjonalny content zamknięty w wideo

Filmy szkoleniowe, kursy i prezentacje na Vimeo to gotowa wiedza — ale bez transkrypcji nie da się jej wyszukać, zacytować ani przerobić na tekst.

Bariera językowa blokuje materiały

Wartościowe wideo po angielsku, niemiecku lub ukraińsku — bez tekstu trudno je przetłumaczyć, streścić lub wykorzystać w pracy.

Brak dostępności i napisów SRT

Widzowie z niepełnosprawnością słuchu i wymogi WCAG wymagają napisów. Ręczne tworzenie plików SRT do każdego filmu pochłania godziny.

Nie znajdziesz momentu w długim nagraniu

Szukasz jednej wypowiedzi w 2-godzinnym webinarze — bez transkrypcji musisz przewijać całość. Z czatem AI w TurboScribe znajdziesz każdą informację w sekundy.

Co otrzymujesz

Wszystko czego potrzebujesz do pracy z wideo

Każda funkcja zaprojektowana po to, żebyś nigdy więcej nie musiał ręcznie przepisywać nagrań z Vimeo.

Transkrypcja z Vimeo w kilka minut

Wklej link — AI pobiera ścieżkę audio i przetwarza ją z dokładnością 99%. Godzinne wideo gotowe w 4–8 minut, bez pobierania pliku na dysk.

Napisy tam, gdzie Vimeo ich nie ma

Pełna interpunkcja, podział na akapity i poprawne nazwy własne. Otrzymujesz tekst nawet dla filmów, które w ogóle nie mają napisów.

Tłumaczenie na 60+ języków jednym klikiem

Przetłumacz transkrypcję z angielskiego na polski lub odwrotnie — bez kopiowania do zewnętrznych narzędzi. Idealne do pracy z materiałami zagranicznymi.

Czat AI — pytaj o treść wideo

Po transkrypcji możesz zadawać pytania o zawartość nagrania. Znajdź konkretną wypowiedź, poproś o podsumowanie lub wyciągnij kluczowe informacje w sekundy.

Eksport do TXT, DOCX i SRT

Każdy format zawiera znaczniki czasu. Plik SRT gotowy do dodania jako napisy z powrotem do wideo na Vimeo — bez edycji.

Obsługuje Vimeo, YouTube i inne serwisy

Wklej link z Vimeo, YouTube lub innego obsługiwanego serwisu. System automatycznie pobiera audio i przetwarza — bez ściągania pliku na komputer.

Jak to działa

4 kroki do transkrypcji z Vimeo

Wklej link do wideo z Vimeo

Skopiuj adres URL dowolnego publicznego wideo z Vimeo i wklej go w pole na stronie. Obsługujemy nagrania bez ograniczeń długości.

Zarejestruj się i wyślij do kolejki

Utwórz bezpłatne konto podając tylko email. Wideo trafia natychmiast do kolejki przetwarzania — bez czekania i bez podawania karty.

Transkrypcja z timekodami

Panel TurboScribe — transkrypcja z Vimeo

AI pobiera i transkrybuje wideo

System automatycznie pobiera ścieżkę dźwiękową i przetwarza ją modelem AI. Język jest wykrywany automatycznie spośród 26 obsługiwanych.

Pobierz gotowy tekst

Transkrypcja ze znacznikami czasu gotowa w panelu. Eksportuj do TXT, DOCX lub SRT jednym kliknięciem — gotowe do użycia od razu.

Dla kogo

Kto korzysta z transkrypcji Vimeo

Narzędzie dla każdego, kto pracuje z wideo

Filmowcy i wideografowie

Transkrypcja nagrań, wywiadów i materiałów z planu — gotowa do montażu i opisu.

Napisy SRT do każdego filmu
Cytaty i opisy pod wideo
Szybki eksport do montażu

Agencje kreatywne

Materiały klienckie z Vimeo w formie tekstu — do akceptacji, opisów i publikacji.

Transkrypt do akceptacji klienta
Tłumaczenie na 60+ języków
Materiał gotowy tego samego dnia

Twórcy kursów online

Lekcje wideo hostowane na Vimeo zamienione w notatki, napisy i materiały do pobrania.

Napisy do każdej lekcji
Notatki i konspekty AI
Dostępność zgodna z WCAG

Marketerzy i zespoły

Webinary i prezentacje z Vimeo przerobione na artykuły, posty i bazę wiedzy.

Gotowy szkielet artykułu
Przeszukiwalna baza wiedzy
Czat AI zamiast ponownego oglądania

Podcasterzy i twórcy wideo

Transkrypt odcinka lub vlogu z Vimeo gotowy do publikacji na stronie.

SEO — tekst pod każde wideo
Cytaty do social media
Napisy SRT jednym klikiem

Osoby uczące się języków

Transkrybuj zagraniczne materiały z Vimeo i tłumacz jednym klikiem.

Tekst do śledzenia podczas słuchania
Tłumaczenie na język ojczysty
Nauka przez czytanie i słuchanie

Przykłady zastosowań

Transkrypcja z Vimeo w praktyce

Jak realni użytkownicy oszczędzają czas dzięki automatycznej transkrypcji

Produkcja wideo

Wywiad na planie — transkrypt gotowy do montażu w kilka minut

Wideograf nagrywa 60-minutowy wywiad i hostuje go na Vimeo. Wcześniej ręczne spisywanie wypowiedzi do montażu zajmowało pół dnia. Teraz wkleja link — po kilku minutach ma pełną transkrypcję ze znacznikami czasu, z której składa selekty i przygotowuje opis do filmu.

6 min

zamiast pół dnia

SRT

napisy jednym klikiem

99%

dokładność rozpoznania

Kursy online

Kurs wideo na Vimeo — napisy i notatki do każdej lekcji

Twórca kursu hostuje lekcje na Vimeo. Do każdej potrzebne są napisy i notatki dla uczestników. Zamiast pisać ręcznie, wkleja linki — dostaje transkrypcje, pliki SRT i konspekty AI, a materiały są zgodne z wymogami dostępności.

1 klik

napisy SRT

konspekt każdej lekcji

×10

szybciej niż ręcznie

1 / 2

Opinie

Co mówią użytkownicy

Opinie osób, które korzystają z transkrypcji Vimeo na co dzień

«Hostuję nagrania na Vimeo i wklejam linki — transkrypcja ze znacznikami czasu gotowa w kilka minut. Selekty do montażu składam dwa razy szybciej, a napisy SRT eksportuję jednym klikiem.»

Kamil Wiśniewski

Wideograf, Kraków

«Materiały klienckie z Vimeo dostaję w formie tekstu tego samego dnia. Transkrypt idzie do akceptacji, a tłumaczenie na angielski robię jednym klikiem. Ogromna oszczędność czasu.»

Agnieszka Lewandowska

Właścicielka agencji, Warszawa

«Do każdej lekcji na Vimeo potrzebowałem napisów i notatek. Teraz transkrypcja, SRT i konspekt AI powstają automatycznie — kurs jest zgodny z wymogami dostępności bez godzin pracy.»

Marcin Zając

Twórca kursów online, Wrocław

«Webinary hostujemy na Vimeo. Zamiast oglądać je ponownie, pytam czat AI o konkretny fragment i przerabiam nagranie na artykuł. Baza wiedzy wreszcie jest przeszukiwalna.»

Joanna Kaczmarek

Specjalistka marketingu, Poznań

«Odcinki wrzucam na Vimeo i od razu mam transkrypt pod SEO oraz cytaty do social media. Polski rozpoznawany bezbłędnie, nawet przy szybkiej wypowiedzi.»

Paweł Woźniak

Podcaster, Gdańsk

«Transkrybuję zagraniczne materiały z Vimeo i tłumaczę na polski jednym klikiem. Uczniowie czytają i słuchają jednocześnie — nauka idzie znacznie szybciej.»

Ewa Tomaszewska

Lektorka języków, Łódź

Cennik

Przejrzyste ceny

Zacznij za darmo — 20 minut bez karty. Przejdź na plan płatny, gdy będziesz gotowy.

Próbny

zł 0 na zawsze

Wypróbuj bez karty

20 minut transkrypcji
Do 7 minut na jeden plik
60+ języków, w tym polski
Eksport TXT, DOCX, SRT
Transkrypcja z YouTube i Vimeo
Nagrywanie: mikrofon, ekran, kamera
20 min Google Meet i Zoom
Ograniczone rozpoznawanie mówców
Konspekt AI — 5 ×
Tłumaczenie AI — 5 ×
Czat AI — 10 pytań

Najpopularniejszy

Podstawowy

zł 49 /rok

Do regularnej pracy

800 minut transkrypcji
Bez limitu długości pliku
60+ języków, w tym polski
Eksport TXT, DOCX, SRT
Transkrypcja z YouTube i Vimeo
Nagrywanie: mikrofon, ekran, kamera
130 min Google Meet i Zoom
Rozpoznawanie mówców
Konspekt AI — 100 ×
Tłumaczenie AI — 100 ×
Czat AI — 300 pytań

Profesjonalny

zł 99 /rok

Do intensywnego użytkowania

2200 minut transkrypcji
Bez limitu długości pliku
60+ języków, w tym polski
Eksport TXT, DOCX, SRT
Transkrypcja z YouTube i Vimeo
Nagrywanie: mikrofon, ekran, kamera
290 min Google Meet i Zoom
Rozpoznawanie mówców
Konspekt AI — 300 ×
Tłumaczenie AI — 300 ×
Czat AI — 1000 pytań

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

TurboScribe obsługuje publiczne wideo z Vimeo — niezależnie od długości. Filmy prywatne oraz chronione hasłem mogą być niedostępne, ponieważ system nie ma do nich uprawnień.

Czas przetwarzania zależy od długości wideo. Większość filmów do 30 minut jest gotowa w 2–5 minut. Dłuższe nagrania (1–2 godziny) mogą trwać do 10–15 minut. Po zakończeniu wynik pojawia się automatycznie w panelu.

Vimeo w przeciwieństwie do YouTube zwykle nie tworzy automatycznych napisów. TurboScribe generuje pełną transkrypcję z interpunkcją i podziałem na akapity oraz plik SRT gotowy do dodania z powrotem do wideo.

TurboScribe obsługuje 26 języków, w tym polski, angielski, ukraiński, niemiecki, francuski, hiszpański i inne. Język jest wykrywany automatycznie — nie musisz nic konfigurować.

Transkrypcja dostępna jest w trzech formatach: TXT (czysty tekst gotowy do kopiowania), DOCX (edytowalny dokument Word) oraz SRT (napisy ze znacznikami czasu — idealne do dodania do wideo na Vimeo). Każdy można pobrać jednym kliknięciem.

Nie. Rejestracja jest bezpłatna i nie wymaga podania danych płatniczych. Po rejestracji otrzymujesz 15 darmowych minut transkrypcji — wystarczy na kilka filmów. Płatne plany są opcjonalne i dostępne w razie potrzeby.