Transkrypcja nagrania ekranu

Nagraj ekran z dźwiękiem prosto w przeglądarce i zamień nagranie na tekst. AI z dokładnością 99%, konspekt, napisy i czat AI. Bezpłatnie, bez instalacji.

Nagraj ekran i zamień na tekst

Nagrywaj ekran z dźwiękiem prosto w przeglądarce — bez instalacji

Nagrywanie w przeglądarce · Bezpłatnie 15 minut bez karty

Nagrywanie w przeglądarce

Ekran + dźwięk systemowy

Dokładność 99%

Model Whisper AI

Wynik w kilka minut

Gotowy tekst od razu

Tłumaczenie 60+ języków

W tym polski

TXT / DOCX / SRT

Eksport jednym klikiem

Czat AI

Pytaj o treść nagrania

Brzmi znajomo?

Przepisywanie nagrań z ekranu ręcznie to strata czasu

Znasz te frustracje związane z nagraniami ekranu?

Ręczne przepisywanie trwa godzinami

Przepisanie 30-minutowego nagrania ekranu to 2–3 godziny pracy. Webinar czy prezentację nagrywasz w kilka minut, a spisanie zajmuje pół dnia.

Nagrania ekranu leżą bez tekstu

Nagrania webinarów i prezentacji lądują na dysku i nikt do nich nie wraca. Bez transkrypcji nie przeszukasz ich ani nie wykorzystasz w pracy.

Tutoriale i webinary bez napisów

Nagrania ekranu bez napisów są mniej dostępne i słabiej odbierane tam, gdzie widzowie oglądają bez dźwięku. Ręczne napisy pochłaniają godziny.

Zewnętrzne programy wymagają instalacji

Większość narzędzi do nagrywania ekranu i transkrypcji trzeba pobierać i konfigurować. Chcesz po prostu nacisnąć „nagraj" i dostać tekst.

Bariera językowa blokuje wykorzystanie

Nagrałeś prezentację po angielsku lub ukraińsku — bez tekstu trudno ją przetłumaczyć, streścić czy zacytować w materiale.

Nie znajdziesz momentu w długim nagraniu

Szukasz jednej informacji w godzinnym webinarze — bez transkrypcji przewijasz w kółko. Z czatem AI znajdziesz ją w sekundy.

Co otrzymujesz

Wszystko czego potrzebujesz do pracy z nagraniem ekranu

Naciśnij „nagraj", pokaż ekran — resztą zajmuje się AI. Bez instalacji, bez ręcznego przepisywania.

Nagrywanie ekranu prosto w przeglądarce

Naciśnij przycisk, wybierz ekran lub okno — nagranie z dźwiękiem systemowym rusza od razu, bez pobierania aplikacji. Idealne do webinarów i tutoriali.

Transkrypcja z dokładnością 99%

AI zamienia dźwięk z nagrania ekranu na tekst z pełną interpunkcją i podziałem na akapity. Godzinne nagranie gotowe w kilka minut.

Napisy SRT do Twojego nagrania

Eksportuj transkrypcję jako plik SRT ze znacznikami czasu — gotowe napisy do dodania do tutorialu lub webinaru, bez ręcznego dopasowywania.

Tłumaczenie na 60+ języków

Nagrałeś po angielsku, a potrzebujesz polskiego? Przetłumacz transkrypcję jednym klikiem — bez kopiowania do zewnętrznych narzędzi.

Czat AI — pytaj o treść nagrania

Po transkrypcji zadawaj pytania o zawartość nagrania. Znajdź konkretną informację z webinaru lub wyciągnij kluczowe punkty w sekundy.

Eksport do TXT, DOCX i SRT

Gotowy tekst pobierzesz w trzech formatach ze znacznikami czasu — do dokumentu, bazy wiedzy lub jako napisy. Bez edycji.

Jak to działa

4 kroki do transkrypcji nagrania ekranu

Naciśnij „nagraj" i wybierz ekran

Po rejestracji uruchamiasz nagrywanie prosto w przeglądarce. Wybierz ekran lub okno do udostępnienia — nagranie rusza z dźwiękiem systemowym, bez instalacji.

Zakończ nagranie

Gdy skończysz, zatrzymaj nagrywanie. Plik trafia od razu do przetwarzania — nie musisz nic zapisywać ani wgrywać ręcznie.

Nagrywanie i transkrypcja

Panel TurboScribe — nagrywanie ekranu i transkrypcja

AI zamienia dźwięk na tekst

Nagranie jest automatycznie transkrybowane modelem AI. Język wykrywany jest automatycznie spośród 26 obsługiwanych.

Pobierz, streść lub przetłumacz

Gotowy tekst streścisz w konspekt, przetłumaczysz na inny język, przepytasz czatem AI lub wyeksportujesz do TXT, DOCX i SRT.

Dla kogo

Kto korzysta z transkrypcji nagrania ekranu

Narzędzie dla każdego, kto nagrywa ekran

Twórcy kursów i tutoriali

Nagrania ekranu z lekcjami zamienione w napisy, notatki i materiały do pobrania.

Napisy SRT do każdej lekcji
Notatki i konspekty AI
Dostępność zgodna z WCAG

Prowadzący webinary

Webinary i prezentacje z ekranu przerobione na tekst, streszczenie i bazę wiedzy.

Transkrypt całego webinaru
Konspekt kluczowych punktów
Przeszukiwalne archiwum

IT i produkt

Nagrania demo, code review i sesji produktowych zamienione w dokumentację.

Dokumentacja z nagrań demo
Notatki z sesji technicznych
Czat AI zamiast odsłuchu

Wsparcie i onboarding

Nagrania instruktażowe z ekranu zamienione w tekstowe instrukcje krok po kroku.

Instrukcje z nagrań
Baza wiedzy dla zespołu
Materiały onboardingowe

Studenci i wykładowcy

Nagrane wykłady i prezentacje z ekranu gotowe jako notatki w kilka minut.

Wykłady zamienione w notatki
Czat AI do szybkiej nauki
Powtórki przed egzaminem

Twórcy treści wideo

Nagrania ekranu na YouTube i social media gotowe do napisów i opisów.

Napisy SRT jednym klikiem
Tekst pod każde wideo
Cytaty do social media

Przykłady zastosowań

Transkrypcja nagrania ekranu w praktyce

Jak realni użytkownicy oszczędzają czas dzięki nagrywaniu ekranu

Webinary

Webinar 60 minut — transkrypt i konspekt gotowe zaraz po nagraniu

Prowadzący nagrywa webinar prosto z ekranu w przeglądarce. Wcześniej spisanie kluczowych punktów zajmowało godziny. Teraz po zakończeniu ma pełną transkrypcję, prosi AI o konspekt i udostępnia uczestnikom notatki oraz przeszukiwalny tekst.

6 min

transkrypt gotowy

konspekt webinaru

99%

dokładność rozpoznania

Kursy online

Tutorial na ekranie — napisy i notatki dla kursantów w kilka minut

Twórca kursu nagrywa lekcję jako nagranie ekranu bezpośrednio w przeglądarce. Do materiału potrzebne są napisy i notatki. Zamiast pisać ręcznie, dostaje transkrypcję, plik SRT i konspekt AI — a lekcja jest zgodna z wymogami dostępności.

1 klik

napisy SRT

konspekt lekcji

×10

szybciej niż ręcznie

1 / 2

Opinie

Co mówią użytkownicy

Opinie osób, które nagrywają ekran z TurboScribe na co dzień

«Nagrywam lekcje jako nagranie ekranu i od razu mam napisy oraz notatki dla kursantów. Wcześniej przepisywanie zajmowało pół dnia — teraz materiał jest gotowy tego samego dnia.»

Marcin Zając

Twórca kursów online, Wrocław

«Prowadzę webinary i nagrywam ekran prosto w przeglądarce. Po zakończeniu mam transkrypt i konspekt kluczowych punktów. Uczestnicy dostają gotowe notatki bez mojej dodatkowej pracy.»

Anna Nowak

Trenerka online, Gdańsk

«Nagrania demo i sesji produktowych zamieniam w dokumentację. Zamiast odsłuchiwać godzinne nagranie, pytam czat AI o konkretny fragment. Ogromna oszczędność czasu.»

Piotr Kowalczyk

Product manager, Warszawa

«Nagrywam instruktaże z ekranu dla zespołu i dostaję gotowe instrukcje krok po kroku w formie tekstu. Onboarding nowych osób zajmuje teraz znacznie mniej czasu.»

Krzysztof Dąbrowski

Specjalista IT, Wrocław

«Nagrywam wykłady jako nagranie ekranu z prezentacją. Transkrypcja gotowa w minuty — studenci dostają czytelne notatki, a ja skupiam się na treści zamiast na przepisywaniu.»

Barbara Wójcik

Wykładowczyni, Poznań

«Nagrania ekranu na YouTube od razu mają u mnie napisy i opis. Czat AI pozwala mi szybko wyciągnąć cytaty do social media. Bez instalacji, bez kombinowania.»

Tomasz Wójcik

Twórca treści, Katowice

Cennik

Przejrzyste ceny

Zacznij za darmo — 30 minut bez karty. Przejdź na plan płatny, gdy będziesz gotowy.

Próbny

zł 0 na zawsze

Wypróbuj bez karty

30 minut transkrypcji
Do 10 minut na jeden plik
60+ języków, w tym polski
Eksport TXT, DOCX, SRT
Transkrypcja z YouTube i Vimeo
Nagrywanie: mikrofon, ekran, kamera
10 min Google Meet i Zoom
Ograniczone rozpoznawanie mówców
Konspekt AI — 5 ×
Tłumaczenie AI — 5 ×
Czat AI — 10 pytań

Najpopularniejszy

Podstawowy

zł 49 /rok

Do regularnej pracy

820 minut transkrypcji
Bez limitu długości pliku
60+ języków, w tym polski
Eksport TXT, DOCX, SRT
Transkrypcja z YouTube i Vimeo
Nagrywanie: mikrofon, ekran, kamera
130 min Google Meet i Zoom
Rozpoznawanie mówców
Konspekt AI — 100 ×
Tłumaczenie AI — 100 ×
Czat AI — 300 pytań

Profesjonalny

zł 99 /rok

Do intensywnego użytkowania

2200 minut transkrypcji
Bez limitu długości pliku
60+ języków, w tym polski
Eksport TXT, DOCX, SRT
Transkrypcja z YouTube i Vimeo
Nagrywanie: mikrofon, ekran, kamera
290 min Google Meet i Zoom
Rozpoznawanie mówców
Konspekt AI — 300 ×
Tłumaczenie AI — 300 ×
Czat AI — 1000 pytań

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Po bezpłatnej rejestracji uruchamiasz nagrywanie prosto w przeglądarce — wybierasz ekran lub okno do udostępnienia i nagrywasz z dźwiękiem systemowym. Po zakończeniu nagranie jest automatycznie zamieniane na tekst. Nie musisz nic instalować.

Tak. Nagrywanie ekranu rejestruje dźwięk systemowy — idealne do webinarów, tutoriali, rozmów online i filmów odtwarzanych na ekranie. To właśnie ten dźwięk jest zamieniany na tekst.

Nie. Nagrywanie ekranu działa bezpośrednio w przeglądarce. Wystarczy konto — reszta dzieje się online, bez pobierania programów.

Tak. Transkrypcję możesz wyeksportować jako plik SRT ze znacznikami czasu — gotowe napisy do dodania do tutorialu lub webinaru. Dostępne są też formaty TXT i DOCX.

Tak. Poza ekranem w panelu dostępne jest również nagrywanie kamery oraz samego mikrofonu. Każde nagranie jest transkrybowane tak samo.

Nie. Rejestracja jest bezpłatna i nie wymaga danych płatniczych. Po rejestracji otrzymujesz 15 darmowych minut transkrypcji. Płatne plany są opcjonalne i dostępne w razie potrzeby.